Duhâ
Meal: Ali Bulaç
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ
Kuşluk vaktine andolsun, 93:1
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
'Karanlığı iyice çöktüğü' zaman geceye, 93:2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Rabbin seni terk etmedi ve darılmadı. 93:3
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
Şüphesiz senin için son olan, ilk olandan (ahiret dünyadan) daha hayırlıdır. 93:4
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
Elbette Rabbin sana verecek, böylece sen hoşnut kalacaksın. 93:5
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
Bir yetim iken, seni bulup da barındırmadı mı? 93:6
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
Ve seni yol bilmez iken, 'doğru yola yöneltip iletmedi mi? 93:7
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
Bir yoksul iken seni bulup zengin etmedi mi? 93:8
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Öyleyse, sakın yetimi üzüp-kahretme. 93:9
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
İsteyip-dileneni azarlayıp-çıkışma. 93:10
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Rabbinin nimetini durmaksızın anlat. 93:11