Al-Fil
Übersetzung: Bubenheim & Elyas
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Siehst du nicht, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr? 105:1
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Ließ Er nicht ihre List verlorengehen 105:2
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, 105:3
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen, 105:4
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
und sie so wie abgefressene Halme machte? 105:5