Al-Humazah
Traducere: George Grigore
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Vai clevetitorului — bârfitorului 104:1
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
care strânge averi şi le numără! 104:2
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
El crede că averile îi vor da nemurirea! 104:3
كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Ba nu! El va fi azvârlit în Al-Hutamah! 104:4
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Şi cum vei şti tu oare ce este Al-Hutamah? 104:5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Este focul aprins al lui Dumnezeu, 104:6
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
ce scrutează sufletele, 104:7
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
boltindu-se asupra lor 104:8
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
pe trâmbe înalte. 104:9