Tin surəsi

Meal: Musayev, Bulaç

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

And olsun əncirə və zeytuna!

İncire ve zeytine andolsun, 95:1

وَطُورِ سِينِينَ

And olsun Sinay dağına!

Sina dağına, 95:2

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

And olsun bu təhlükəsiz şəhərə (Məkkəyə)!

Ve şu emin beldeye (güvenilir şehre). 95:3

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Biz insanı ən gözəl surətdə yaratdıq!

Doğrusu, Biz insanı en güzel bir biçimde yarattık. 95:4

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

Sonra isə onu aşağı qatların ən aşağısına (Cəhənnəmin dibinə) qaxacağıq.

Sonra aşağıların aşağısına çevirdik. 95:5

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

İman gətirib xeyirxah işlər görənlər istisna olmaqla! Onlar üçün tükənməz mükafat hazırlanmışdır.

Ancak iman edip salih amellerde bulunanlar başka; onlar için kesintisi olmayan bir ecir vardır. 95:6

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

Bundan sonra dini yalanlamağa səni nə məcbur edir?

Öyleyse bundan sonra, hangi şey sana dini yalanlatabilir? 95:7

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

Məgər Allah hakimlərin ən üstünü deyilmi?

Allah hükmedenlerin hakimi değil midir? 95:8