Mursəlat surəsi
Meal: Musayev, Bulaç
And olsun xeyirlə göndərilənlərə
Birbiri ardınca gönderilenlere andolsun; 77:1
və şiddətlə əsənlərə!
Derken kökünden koparıp savuranlara. 77:2
And olsun Allahın əmrini yaydıqca yayanlara,
Yaydıkça yayanlara. 77:3
haqqı nahaqdan ayırdıqca ayıranlara
Böylece ayırdıkça ayıranlara, 77:4
və zikri çatdıranlara –
Zikr (vahy, öğüt) bırakanlara; 77:5
üzr diləmək və ya qorxutmaq üçün çatdıranlara!
Özür (suçu, eksikliği ortadan kaldırmak) veya uyarmak için. 77:6
Sizə vəd edilmiş Qiyamət mütləq vaqe olacaqdır.
Şüphesiz, size vaadedilen gerçekleşecektir. 77:7
Ulduzlar sönəcəyi zaman;
Yıldızlar 'örtülüp (ışıkları) silindiği' zaman, 77:8
Göy yarılacağı zaman;
Gök yarıldığı zaman 77:9
Dağlar dağılacağı zaman;
Dağlar, kökünden sökülüp savurulduğu zaman, 77:10
Elçilərə vaxt təyin olunacağı zaman –
Ve resuller de (şahitlik için) belli bir vakitte getirildiği zaman 77:11
deyiləcəkdir: “Bunlara verilmiş möhlət hansı günə qədərdir?”
(Bu,) Hangi gün için ertelenmişti? 77:12
Deyiləcəkdir: “Ayırd etmə gününədək!”
(Mü'mini müşrikten, haklıyı haksızdan) Ayırma günü için. 77:13
Sən ayırd etmə gününün nə olduğunu bilirsənmi?
Bu ayırma gününü sana ne bildirdi? 77:14
Qiyaməti yalan sayanların o Gün vay halına!
O gün, yalanlayanların vay haline. 77:15
Yoxsa Biz ilk nəsilləri həlak etmədikmi?!
Biz, öncekileri helak etmedik mi? 77:16
Sonrakıları da onlara qatacağıq.
Sonra arkadan gelenleri onların izinde yürüteceğiz. 77:17
Biz günah sahibləri ilə belə davranırıq.
İşte Biz, suçlu-günahkarlara böyle yapıyoruz. 77:18
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
O gün, yalanlayanların vay haline. 77:19
Məgər Biz sizi dəyərsiz bir sudan (nütfədən) xəlq etmədikmi?
Sizi basbayağı bir sudan yaratmadık mı? 77:20
Biz onu etibarlı bir yerdə yerləşdirmədikmi –
Sonra onu savunması sağlam bir karar yerine yerleştirdik. 77:21
məlum bir vaxta kimi?
Belli bir süreye kadar; 77:22
Biz nütfəni yaratmağa qadir olduq. Nə gözəl Qadir olanlarıq Biz!
İşte (buna) güç yetirdik. Demek ki, Biz ne güzel güç yetirenleriz. 77:23
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
O gün, yalanlayanların vay haline. 77:24
Məgər Biz yeri məskən etmədikmi –
Biz yeryüzünü bir toplanma yeri kılmadık mı? 77:25
dirilər və ölülərə?
Dirilere ve ölülere. 77:26
Orada möhkəm dayanan uca dağlar yaratmadıqmı və sizə şirin sulardan içirtmədikmi?
Ve onda sabit yüksek dağlar var etmedik mi? Size tatlı bir su içirmedik mi? 77:27
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
O gün, yalanlayanların vay haline. 77:28
Onlara belə deyiləcək: “Gedin yalan hesab etdiyiniz Cəhənnəmə!
Kendisini yalanladığınız (azab)a gidin. 77:29
Üç qola ayrılan kölgəliyə gedin!”
Üç dala ayrılmış bir gölgeye gidin. 77:30
Ora nə kölgə salır, nə də alovdan qoruyur.
Ne gölge altında barındırır, ne (yakıcı) alevden korur. 77:31
Cəhənnəm hərəsi hündür imarət həcmində qığılcımlar püskürür.
Gerçekten o, sanki her biri saray olan bir kıvılcım saçar. 77:32
Onlar sanki sarı dəvələrdir.
Her biri, sanki sapsarı erkek deve sürüleri gibidir. 77:33
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
O gün, yalanlayanların vay haline. 77:34
Bu, günahkarların danışa bilməyəcəkləri bir gündür.
Bu, onların konuşamayacakları bir gündür. 77:35
Onlara üzrxahlıq üçün izin belə verilməyəcəkdir.
Ve onlara özür beyan etmeleri için izin verilmez. 77:36
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
O gün, yalanlayanların vay haline. 77:37
Bu gün, haqqı batildən ayırd etmə günüdür. Ey kafirlər! Biz həm sizi, həm də əvvəlkiləri bir yerə cəm etdik!
Bu, hüküm günüdür; sizi ve öncekileri 'birarada topladık.' 77:38
Əgər hiyləniz varsa, Mənə qarşı işlədin!
Şayet kurabileceğiniz hileli bir düzeniniz varsa, durmaksızın bana karşı kurun. 77:39
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
O gün, yalanlayanların vay haline. 77:40
Şübhəsiz ki, müttəqilər kölgəliklərdə, çeşmələr başında
Şüphesiz muttaki olanlar, gölgeliklerde ve pınar-başlarındadır; 77:41
və istədikləri meyvələr içində olacaqlar.
Ve canlarının çekip-arzu ettiği meyveler (arasındadırlar). 77:42
Onlara deyiləcək: “Xeyirxah əməllərinizə görə nuşcanlıqla yeyin-için!
Yaptıklarınıza karşılık olmak üzere, afiyetle yiyin ve için. 77:43
Şübhəsiz ki, Biz yaxşı əməl sahiblərini belə mükafatlandırırıq!”
Elbette Biz, 'iyi ve güzel' davrananları işte böyle ödüllendiririz. 77:44
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
O gün, yalanlayanların vay haline. 77:45
Kafirlərə deyiləcək: “Yeyin və bir az əylənin! Həqiqətən, siz günahkarlarsınız!
(Sizler de dünyada) Yiyin ve biraz yararlanın. Çünkü siz, suçlu-günahkar kimselersiniz. 77:46
O gün Qiyaməti yalan sayanların vay halına!
O gün, yalanlayanların vay haline. 77:47
Onlara: “Rüku edin!”– deyildiyi zaman rüku etməzlər.
Onlara: "Rüku edin" denildiği zaman, rüku etmezler. 77:48
O gün haqqı yalan sayanların vay halına!
O gün, yalanlayanların vay haline. 77:49
Onlar bu Qurandan sonra hansı sözə inanacaqlar?
Artık onlar, bundan sonra hangi söze inanacaklar? 77:50